AISubs v3.7
- I didn't do it! - No, you didn't!
- When there's a sudden robbery in Hittakuri... - Huh?
You're shocked like, "Did it happen all of a sudden?"
- It happened all of a sudden. - In Hittakuri, you can only see the criminal's face for a second.
And when you want to catch them, there's a method that's been used for a long time.
- "Montage Nigaore." - Yeah.
You see it a lot in detective dramas.
They draw it with a pencil and say, "Oh, his eyes looked like this."
That's really cool.
- "Isn't it cool?" - "Isn't it amazing?"
If you can't prepare such a cool "montage nigaore" right away...
- It's better to use "montage nigaore" as soon as possible. - It's better than not using it, right?
- Let's do it. - Let's do it.
- Sounds good. - Yeah.
- So this time, Setsuya-san and Ryo-san will be doing "montage nigaore." - Oh!
- Why me? - Simply because of the team's top and bottom ranks.
- How will you do it? - I'm having a delusion that the victim was hurt by someone.
- Oh, I see. - I'm having a delusion of being hurt.
- You're having a delusion of being hurt? - And I'm Tetsuya's supporter and Yumemaru is Ryo's supporter.
- "Isn't it him?" - If you say that, you're the culprit and you'll be arrested.
- So, victim! - Can you come over here for a second, victim?
- What are you doing here? - As a proof of your presence...
- Can I see your Twitter account? - Oh, of course. It's my duty to do it.
- Yeah, you don't have to do it. - You're such a pain in the ass!
- Shut up and do it. - If you don't move your neck anymore, I'll censor you.
- Okay. - Oh, she understood me.
- Nice to meet you. I'm Taiki Kanazawa. - You say it a lot. - I'm Kanazawa.
- Don't say my name. - What happened this time? - I don't know who it is, but...
- He pushed me down the road and replaced my right and left gold balls. - What?! - Scary! - Scary!
- Wow! - It's intertwined, isn't it, Roman? - It doesn't change, does it? - It's a connection, a connection.
- Well, we're too greedy. - We'll go. - For some reason, the police won't come from here.
- That's right. If you have this kind of characteristic, you'll be in trouble. - That's right. We don't need it.
- It's faster to do a lot of things at this time and just look at the picture. - That's right. - That's more reasonable. - Yeah, it's reasonable.
- If you can, I want you to draw it in that way. - Like an illustration?
- That's right. - It's difficult!
- Okay, I'll start. - Okay.
- I'll start with a rough summary. - First of all, it was a man.
- His age wasn't high school or anything like that. - He was in his 20s.
- He was pretty well-built. - Well, he had chubby eyes.
- That's a good way of looking at it! - I wonder where chubby eyes come from.
- His hair was very short. - He didn't have bangs or anything like that.
- Oh, that's right! It wasn't black hair. - It wasn't black hair!
- Wow, that's big! - I think it was blonde hair and blonde hair.
- He had a face that looked like it was about to pop out. - A face that looked like it was about to pop out?!
- That's about all I can say about it. - Wow, that's surprisingly little!
- Well, if you ask me about that, I'll try my best to remember it.
- I don't know about the parts yet, but... - Yes?
- Was there anything special about the face parts? - If you ask me about either of them...
- His skin tone... Well, if you just look at it from the top, it looks like he's nice.
- If you just look at it from the top, it looks like he's nice. - Was there anything special about his mouth or anything like that?
- What are you looking at? - Should I give you a score?
- What is it? - Should I give you a score for what you just saw?
- But if you do that, you'll find out. - What?! Are you a competitor?!
- Mouth, huh... I don't think it was a thick lip or anything like that.
- His face was big. - Oh, his face was big.
- The parts are a little in the center... - There's a margin of error, right?
- It's about here, right? - There's a lot more to it.
- Should we investigate it with this? - In the middle...
- I don't know anything about his nose or anything like that. - Anyway, let's just draw a normal face.
- Why are you drawing a stupid picture? - Are you drawing a stupid picture?
- No, there are two people lying on the side, but... - Why are you doing that, in the end?
- Oh, me? - Yes.
- What about making a joke about an incident where there's a victim?
- Anyway, looking at it this way might be better than looking at it that way. - Really?
- Can I look at it for a moment? - Yes.
- There it is! There it is! I've seen this person before! - Really?
- This person appears right where you are. - It's like a disman.
- It's like, "I've seen this person before."
- Okay, I'll go with this. - Yes.
- I'll call the police. - Yes, please do.
- I can't find the name of the person. - Detective!
- Huh? - I'm a detective.
- I'm Itouhei. - Oh, come in.
- How long have you been doing this? - Recently, this is just a group of T-shirts.
- He wrote it for me. - I hope we can identify the culprit with this.
- The culprit's characteristics are like this. - Yes!
- This is... - Can you say something about it?
- I can't say anything about it. - Yes, please judge it based on this.
- Wearing clothes, and age...
- Age has wrinkles, so it's not 20s.
- Wow, I seriously think it's similar. - I see.
- How do you answer it like this? - Okay, I'll have you listen to me.
- If you answer it like this... - It's that person!
- So you're trying to get a score, right? - I'm jealous!
- How many of you are lining up to say "it's them"?
- Well, this is the only thing I can think of.
- This person is...
- Isn't it?
- You're wrong!
- It's not this person! - I see!
- I'm sorry, I couldn't guide you properly. - I'm sorry, I failed.
- Hurry up and find it! - Okay!
- Damn it! - You're wrong!
- I think that police officer doesn't have a lot of empathy.
- I seriously think what we don't know is his defect.
- If you tell me the answer, I'll say it's really similar.
We're a team.
I'll beat you.
The culprit's face is like this.
It's like this.
Culprit, do you have anything like this?
You look like you're about to cry.
You can see up and down, right?
Is this the culprit?
This is the culprit.
What?
But, well...
Your hair is pink.
You have a lot of hair lines.
You look like you're older than me.
You look like a victim.
Do you think you can solve the case?
This...
This could be in a dungeon.
That was fast.
That could be in a dungeon.
There's a possibility you're obsessed with it.
Almost everyone.
Well, then...
I'll beat you up and show you.
Okay.
I'm not that kind of person.
You're not?
Montage, I'm counting on you.
I'll do my best.
I'm doing my best.
Well, then...
But, well...
When you say "I'm not that kind of person", it's a little scary.
Yeah, yeah, yeah.
When you say "I'm not that kind of person", it's a little scary.
The detective doesn't have enough cuteness.
Do you think he has big eyes or thin eyes?
I think he has thin eyes.
That's the last one.
What do you think of it?
I can only see him.
You're saying bad things about him.
Who is he?
Can I call them?
Yes.
Chief Shibata.
What? Is he the inaugurator?
Chief Shibata.
Yes.
You'll know how good his montage is.
Please check it out.
Chief Shibata, who was inaugurated just by being in Synth.
It's true.
Here it is.
Hmm...
I guess it's already done.
Is it that one?
No.
Wait a minute.
It might be that one.
There are two of them.
It's two of them now.
But two of them is fine, right?
If it's this one or that one...
Chief, please check it out.
It's like a game.
Please check it out.
The chief is...
It's not him!
No, it's not.
Well, well, this one was less reliable.
Please check it out with this one.
You can do it with this one.
Thank you for your cooperation.
It's him!
Wow!
It's him!
It's the chief!
Please catch him!
Yes!
Wait a minute.
Doesn't he look like him?
Wow!
Chief Shibata, you can see this one, right?
Because it's already inaugurated.
It's fine, right?
Please check it out.
Is it fine?
Are you the same person?
Your hairstyle is different!
It's terrible!
Well...
Chief Kuita, I'm going to call you.
There was a problem.
Please fix it.
You're noisy!
Yes, yes, yes, yes.
It's a little...
There are some parts that have changed.
I think it's getting closer.
I see.
Then I'll check it out.
Yes, please.
- That's fast. - Who is it?
- Hey! Do your best! You can do it! You can do it! Did you hear that? You can do it! - What?
- I think it's number one. - Well, number one. - Yes.
- You're wrong. - Do your best! - I think you're wrong. - Yes.
- You're wrong. - Yes.
- Is it important? - Yes.
- The police are getting less and less. - Damn it!
- I'll give you the next chance. - Yes.
- The answer is yellow. - That's right.
- Yes, it's like this. - Oh! I thought it was yellow. - I thought so, too.
- It's amazing. - Damn it! - It's too far.
- Go to the first floor and look at the first and third floors. - First and third floors...
- It looks difficult. - It looks difficult.
- Well, I'll give you a hand. - What?
- This is... - This way of thinking is amazing.
- Can you draw a hairline? - Draw a hairline?
- Which one is a hairline? - That's...
- You can't say it, but it's probably... - Amazing!
- You're wearing a beanie.
- I'll call a detective. - Yes.
- I'll fix the time. - I'm counting on you. - I'm counting on you, too.
- Please. - Yes.
- This is the last challenge. - Oh, the last one.
- Do you understand? - I'm not happy.
- No, I'll guess it right. - Leave it to me, Yumemaru!
- It's like this every time. - What?
- But you don't have to be serious about it. - That's right.
- I thought the lower part said something about this person.
- But the hair is a little different.
- To be honest, if you can guess it right...
- You'll end up with the police.
- No, but... - It's not like that.
- Do you understand? - Could it be me?
- It's not like that! - It's not like that, right?
- I didn't get it. - Can I say it? - Yes.
- I think the last one I changed was "shimody". - Ah...
- It's "shimody". - It's "shimody".
- I can only say "shimody".
- It's "shimody". - It's not "shimody".
- It's not "shimody".
- I can only say "shimody". - It's "shimody".
- It's "shimody".
- I didn't think I could say it with "san". - "San" is fast.
- I thought I found the culprit, so I was damaged one more time. - Ah...
- There was another damage, right? - Just one more!
- By the way, recently my house was snowed in. - It's wet.
- It's snowed in. Poor you. - I won't forgive you. - But you're a "yuriya" glass.
- I'll remove it. - Remove it. - I won't forgive you!
- I wonder how many people will come. - Please tell me the features.
- Well...
- You wrote "mejil". - What is "mejil"?
- You're a god of Egypt.
- Let's see if we can figure it out. - Yes.
- I'm back. - Let me show you the culprit.
- I was able to catch my breath. - It's him!
Wow!
Wow! Amazing!
Is he a young woman?
His makeup is on point.
I think there are 10 million women like him.
I think I know who it is.
- Please guess. - Okay.
This person is...
That's not him!
No way!
If you knew, you'd be amazing.
- I'm going to say his last name. - Okay.
This is...
This is hard!
Let's find out who it is.
I was able to catch my breath.
It's him.
- His face is pretty clear. - I know, right?
I could tell...
- He's fast! - ...from his face.
- Wow! - He's fast!
I'll show you.
- That's not him! - No way!
- Wow! - That's amazing!
His eyebrows are strong and his eyes are big.
He has a pretty small face.
But I don't think it's him.
This is hard.
There are too many people I know.
I think...
His eyes are too big.
- I think it's him. - I'm sure it's all of them.
If you want to eat a cheeseburger and someone brings you a hamburger...
Please add cheese.
If you want to eat a cheeseburger and someone brings you a dog...
Where should you go?
I feel like I'm being eaten.
Are you going to show me once like this?
I'll do it a little.
I ate a cube.
I brushed my teeth a little.
I'll find it this time!
Here you go!
The outline is a little sharper than before.
Ah, a cheek is added to the cheek!
Who is the beauty system?
No, it's not a YouTuber.
I'm looking at you like this.
But if it's like this, you can see it.
It's the same thing.
It doesn't make sense.
I'll say it once.
It's not a cheeseburger.
The second answer.
The culprit is...
Ah, it's a donjon!
Wow!
I don't know who it is.
Is it the third time?
I don't have a clue.
It's not that similar this time.
The culprit is...
Thank you!
It doesn't look like it, but...
I feel like I'm saying about 70%.
I'll call the detective who ate it.
Detective?
It's getting higher and higher.
The detective who ate it.
The woman who touched my mouth caused my teeth.
Wow!
You're really good at writing.
But it looks like you've been eating a lot.
I see.
Let me see it.
It's changed!
(laughs)
Kenshi, I don't feel like doing it anymore.
(laughs)
He doesn't feel like doing it anymore.
I do feel like doing it.
I just don't have anything to do.
(laughs)
I see.
Is he like a half?
That's what I thought.
Vine Channel, Yun-chan.
No, I'm not.
I'll say it again.
No, I'm already a thousand people.
(laughs)
Emily.
No, I'm not.
I don't know.
(laughs)
Chief Joseph, from now on, rather than giving hints with pictures,
please keep saying girls' names.
(laughs)
Please watch this montage, too.
Please watch it.
It looks like this.
Ehhhhhh...
It looks like some kind of impulsive action.
Kazu-chan.
(laughs)
I'm not Kazu-chan.
You're not this person.
Gensei Flamingo Miko-chan?
Aaaaah...
I'm not them.
I'm not sure about this.
Sensei, please tell me this criminal's name.
I showed it earlier, but it seems like...
this criminal died in an accident.
(Answer)
Oh, it's like it.
But it's like it when you say it.
It's like it when you say it.
It's like it.
If you were the criminal and you saw it, what would you say?
The difference is...
I think you should make him laugh a little more.
If it was a smiling face, it would be easier to understand.
But it's not like you're laughing because it's a face you're looking at.
What? Is that what you mean?
Brainfficient!
I'm glad you caught the criminal.
I'm glad you caught the culprit.
Detective!
Aww...
Secretary...
Don't get nervous about the boss.
I'm sorry.
But I don't know so many people who know them well.
I've been working in this field for a while, and it's a little interesting for me to say what they mean.
I think about who he is at all.
- It's a strange feeling. - There's a montage.
- Octopus? - This was impossible.
- This is impossible. - I feel like I can do it.
- I think Tetsuya can do most of the montage. - That's right.
- If there's an incident at a YouTuber's event or school, I'll win if you tell me.
- Thank you for your contribution to the arrest. - Thank you for your hard work.
- What is this? Where should I put it? - Where should you put it?
- If you don't know where to put it, please ask Tetsuya.
- If you like art and food, please come again. - Thank you for your contribution.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your contribution.
- Thank you for your hard work.